translation(js): Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/codeP…

…ointAt (#197)

* translation(js): Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/codePointAt

* Update files/uk/web/javascript/reference/global_objects/string/codepointat/index.md

Co-authored-by: Vitalii Perehonchuk <[email protected]>

Co-authored-by: Vitalii Perehonchuk <[email protected]>

files/uk/web/javascript/reference/global_objects/string/codepointat/index.md

@@ -0,0 +1,144 @@
+---
+title: String.prototype.codePointAt()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/codePointAt
+tags:
+  - ECMAScript 2015
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Prototype
+  - Reference
+  - String
+  - Polyfill
+browser-compat: javascript.builtins.String.codePointAt
+---
+{{JSRef}}
+
+Метод **`codePointAt()`** повертає невід'ємне число, що відповідає значенню коду Unicode символу за вказаною позицією.
+
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/string-codepointat.html","shorter")}}
+
+## Синтаксис
+
+```js
+codePointAt(pos)
+```
+
+### Параметри
+
+- `pos`
+  - : Позиція елемента в рядку `str`, код якого слід повернути.
+
+### Повернене значення
+
+Десяткове число, яке відповідає значенню коду символу, що знаходиться в рядку за вказаною позицією `pos`.
+
+- Якщо за вказаною позицією `pos` нічого немає, повертається [`undefined`](/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/undefined).
+- Якщо за позицією `pos` знаходиться старший сурогат UTF-16, повертається код цілої сурогатної _пари_.
+- Якщо за позицією `pos` знаходиться молодший сурогат UTF-16, повертається _лише_ код молодшого сурогату.
+
+## Приклади
+
+### Застосування codePointAt()
+
+```js
+'ABC'.codePointAt(0)                        // 65
+'ABC'.codePointAt(0).toString(16)           // 41
+
+'😍'.codePointAt(0)                         // 128525
+'\ud83d\ude0d'.codePointAt(0)               // 128525
+'\ud83d\ude0d'.codePointAt(0).toString(16)  // 1f60d
+
+'😍'.codePointAt(1)                         // 56845
+'\ud83d\ude0d'.codePointAt(1)               // 56845
+'\ud83d\ude0d'.codePointAt(1).toString(16)  // de0d
+
+'ABC'.codePointAt(42)                       // undefined
+```
+
+### Цикли з методом codePointAt()
+
+Оскільки звертання за індексом `pos` до елементу, який є молодшим сурогатом UTF-16, повертає _лише_ код молодшого сурогату, краще не звертатися за індексом безпосередньо до рядка UTF-16.
+
+Натомість можна вжити інструкцію [`for...of`](/uk/docs/Web/JavaScript/Guide/Loops_and_iteration#for...of_statement) або метод [`forEach()`](/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/forEach) масиву (чи будь-що інше, що перебирає сурогати UTF-16 правильно) для перебирання елементів рядка, викликаючи `codePointAt(0)` для отримання коду кожного елемента.
+
+```js
+for (let codePoint of '\ud83d\udc0e\ud83d\udc71\u2764') {
+   console.log(codePoint.codePointAt(0).toString(16))
+}
+// '1f40e', '1f471', '2764'
+```
+
+## Поліфіл
+
+Наступний код розширяє об'єкт рядка таким чином, що він отримує функцію `codePointAt()`, відповідну до вказаної в ECMAScript 2015, у браузерах без її нативної підтримки.
+
+```js
+/*! https://mths.be/codepointat v0.2.0 by @mathias */
+if (!String.prototype.codePointAt) {
+  (function() {
+    'use strict'; // необхідна підтримка `apply`/`call` зі значеннями `undefined`/`null`
+    var defineProperty = (function() {
+      // IE 8 підтримує `Object.defineProperty` лише на DOM-елементах
+      try {
+        var object = {};
+        var $defineProperty = Object.defineProperty;
+        var result = $defineProperty(object, object, object) && $defineProperty;
+      } catch(error) {}
+      return result;
+    }());
+    var codePointAt = function(position) {
+      if (this == null) {
+        throw TypeError();
+      }
+      var string = String(this);
+      var size = string.length;
+      // "До цілого"
+      var index = position ? Number(position) : 0;
+      if (index != index) { // `isNaN`, але кращий
+        index = 0;
+      }
+      // Перевірка індексу на вихід за межі
+      if (index < 0 || index >= size) {
+        return undefined;
+      }
+      // Отримання першої кодової одиниці
+      var first = string.charCodeAt(index);
+      var second;
+      if ( // перевірка, чи це частина сурогатної пари
+        first >= 0xD800 && first <= 0xDBFF && // старший сурогат
+        size > index + 1 // пересвідчується, що попереду іще є принаймні одна кодова одиниця
+      ) {
+        second = string.charCodeAt(index + 1);
+        if (second >= 0xDC00 && second <= 0xDFFF) { // молодший сурогат
+          // https://mathiasbynens.be/notes/javascript-encoding#surrogate-formulae
+          return (first - 0xD800) * 0x400 + second - 0xDC00 + 0x10000;
+        }
+      }
+      return first;
+    };
+    if (definePropertyis available inointAt,
+        'configurable': true,
+        'writable': true
+      });
+    } else {
+      String.prototype.codePointAt = codePointAt;
+    }
+  }());
+}
+```
+
+## Специфікації
+
+{{Specifications}}
+
+## Сумісність із браузерами
+
+{{Compat}}
+
+## Дивіться також
+
+- Поліфіл для `String.prototype.codePointAt` наявний у [`core-js`](https://github.com/zloirock/core-js#ecmascript-string-and-regexp)
+- {{jsxref("String.fromCodePoint()")}}
+- {{jsxref("String.fromCharCode()")}}
+- {{jsxref("String.prototype.charCodeAt()")}}
+- {{jsxref("String.prototype.charAt()")}}