[dependency]: Bump sphinx from 5.2.0.post0 to 8.2.3

[dependency]: Bump sphinx from 5.2.0.post0 to 8.2.3 #985