chore: vite follow up

[kaladinlight]

Description

• leverage polyfill plugin and remove manual polyfills/dependencies
• vite dependencies as dev dependencies
• use node: protocol imports
• fix verify hash script
• remove dist imports
• remove missed react scripts files/patches
• cleanup vite config
• update vitest

TODO:

• local dev (esbuild) polyfills

Nice To Have:

• include source maps for production debugging
• improved chunking

Issue (if applicable)

N/A

Risk

High Risk PRs Require 2 approvals

Medium - polyfills and vite config touched, gotta make sure everything still works!

What protocols, transaction types, wallets or contract interactions might be affected by this PR?

Testing

• Ensure builds still work for the various environments
• Spot check the app to make sure there isn't anything weird with the polyfills

Engineering

☝️

Operations

• 🏁 My feature is behind a flag and doesn't require operations testing (yet)

• General spot check, should be no visible difference

Screenshots (if applicable)

[NeOMakinG]

Spent the whole morning trying to unrug the polyfills, I couldn't come with a proper solution yet... Any plugins doesn't work with our current configuration, keeping every polyfills as a separate dependencies works thought

I didn't give time to the sourcemap issue yet

I would suggest we keep the polyfil setup we have on develop while other improvements remains legits

I will try to give a look to the production sourcemaps/chunks later