[pickers] Always use props.value as the source of truth when defined

[pickers] Always use props.value as the source of truth when defined #26952