elden-ring-data/msg

Elden Ring Data: the /msg folder, extracted and translated to web-friendly formats like JSON.

For other folders, see elden-ring-data

What data is included

In-game text localized to other languages, such as:

• names and descriptions of items, NPCs, places
• dialogue from NPCs, menus, world interactions
• tips from loading screens and tutorials

Original: ELDEN RING\Game\Data0.bdt

Extracted: ELDEN RING\Game\msg\{$LANG}\{$TYPE}.msgbnd.dcx

Translated: elden-ring-data\msg\{$LANG}\{$TYPE}.msgbnd.dcx.json

How this data was generated

1. Used UXM_2.4_ER to extract game files
2. Used SoulsFormats to load
3. Wrote C# code to export to JSON

Thanks

Meowmaritus: UXM_2.4_ER

JKAnderson: SoulsFormats