ci: skip ./api/vendor
in codespell runs
#4201
Merged
./api/vendor
in codespell runs
#4201