[PLAT-11600] Update the Apple team ID used in the project and example apps

[joshedney]

Goal

Ensure that the project and example apps are able to be built using the correct Apple developer team ID.

Changeset

Update the Apple developer team ID throughout the project and example app to ensure that it is using the right account.

Testing

Covered by CI

[github-actions]

Bugsnag.framework binary size did not change - 713,208 bytes

    FILE SIZE        VM SIZE    
 --------------  -------------- 
  [ = ]       0  [ = ]       0    TOTAL

Generated by 🚫 Danger