Minor filename update

This release simply fixes the filename of the Teensy code. It was previously named "usb_snes" as it initially started as a usb prototype. The code was reworked in place and is now a bluetooth controller, so I figure it should be properly named.