feat: replace last SuperLinter check yamllint with pre-commit hook

[tk-woven]

Description

This concludes #114 . This introduces the yamllint pre-commit hook, runs it on all files, and touches up some violations. It also introduces a configuration for yamllint to ignore some checks that we don't need or otherwise modify them.

This is the last SuperLinter check to migrate, so this work also removes SuperLinter from CI.

---

This change is 

[wadimkehl]

Thanks. I hope we can move fast on this one. The SuperLinter is a nightmare

Reviewed 15 of 15 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @tk-woven)

[tk-woven]

Thanks! I had to rebase on master but otherwise am good-to-go now.

Reviewable status: 7 of 15 files reviewed, all discussions resolved (waiting on @chrisochoatri, @kuanleetri, and @wadimkehl)

[wadimkehl]

Still unresolved conflicts?

[tk-woven]

Odd; there were some diffs in your recent merges to the conflicting files. Those diffs came from my previously-merged commits. Not sure what's going on here, but yes, more conflicts that I'll resolve!

[tk-woven]

I see, it was the combination of my changes reflowing some YAML and your changes bumping the Python version in them :)

[wadimkehl]

Reviewed 8 of 8 files at r2, 4 of 4 files at r3, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @chrisochoatri and @kuanleetri)