Increase compileSdkVersion, targetSdkVersion and builds tools

Summary:
- Upgrade `compileSdkVersion` and `targetSdkVersion` to 33
- Upgrade build tools to compatible version.

Reviewed By: adityasharat

Differential Revision: D43393725

fbshipit-source-id: a926d7a1456b19d5b611d71203b0061a7f726fdd

Author: Fabio Carballo

build.gradle

@@ -90,9 +90,10 @@ tasks.withType(org.jetbrains.dokka.gradle.DokkaMultiModuleTask).configureEach {
 
 ext {
     minSdkVersion = 16
-    targetSdkVersion = 31
-    compileSdkVersion = 31
-    buildToolsVersion = '30.0.2'
+    targetSdkVersion = 33
+    compileSdkVersion = 33
+    buildToolsVersion = '33.0.2'
+
     sourceCompatibilityVersion = JavaVersion.VERSION_1_8
     targetCompatibilityVersion = JavaVersion.VERSION_1_8
 }