Show Played Media as Played

[marvagabi]

Describe the feature you'd like

Mark played media with check mark or some other designator. In the Shows or Movies libraries, played media shows up like all others. You have to manually click into it to see if the series or movie has been watched before. Ideally this would mirror the web app or iOS non-Swift app's behavior of putting a check mark next to played content.
Additional context

As seen in the screen shots below played content shows as normal content, you have to manually click into it to see if it's been played or not.