fix(deps): update dependency nodemailer to v6.10.0 (#9260)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [nodemailer](https://nodemailer.com/)
([source](https://redirect.github.com/nodemailer/nodemailer)) |
[`6.9.16` ->
`6.10.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/nodemailer/6.9.16/6.10.0) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/nodemailer/6.10.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/nodemailer/6.10.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/nodemailer/6.9.16/6.10.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/nodemailer/6.9.16/6.10.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>nodemailer/nodemailer (nodemailer)</summary>

###
[`v6.10.0`](https://redirect.github.com/nodemailer/nodemailer/blob/HEAD/CHANGELOG.md#6100-2025-01-23)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/nodemailer/nodemailer/compare/v6.9.16...v6.10.0)

##### Features

- **services:** add Seznam email service configuration
([#&#8203;1695](https://redirect.github.com/nodemailer/nodemailer/issues/1695))
([d1ae0a8](https://redirect.github.com/nodemailer/nodemailer/commit/d1ae0a86883ba6011a49a5bbdf076098e2e3637a))

##### Bug Fixes

- **proxy:** Set error and timeout errors for proxied sockets
([aa0c99c](https://redirect.github.com/nodemailer/nodemailer/commit/aa0c99c8f25440bb3dc91f4f3448777c800604d7))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 7pm every weekday,before 5am
every weekday" in timezone Europe/Madrid, Automerge - At any time (no
schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/Unleash/unleash).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xNDUuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE0NS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

yarn.lock

@@ -6993,9 +6993,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "nodemailer@npm:^6.9.9":
-  version: 6.9.16
-  resolution: "nodemailer@npm:6.9.16"
-  checksum: 10c0/9fd73ab4ab5b81544c3c9820afbe386369aba442f997b2f58d171222a898a7aed580fc100bfe6eebc194f18ba6e169d67ee40ca64d32d69022d89e575cef97a4
+  version: 6.10.0
+  resolution: "nodemailer@npm:6.10.0"
+  checksum: 10c0/39fd35d65b021b94c968eeac82a66dd843021b6ba53c659d01b1dd4cda73b6a2f96e20facfe500efa4b8d3f1cb23df10245c6c86b2bde5f806691ed17ce87826
   languageName: node
   linkType: hard