Remove cub symlink.

This breaks builds on some toolchains.

Users should explicitly set their include directories for Thrust's
dependencies:

```
-I ${THRUST_ROOT}/dependencies/cub
-I ${THRUST_ROOT}/dependencies/libcudacxx/include
```

If using Thrust's CMake packages, these paths will be configured
automatically.

Fixes #1328.

Author: alliepiper